מדריך: יתרונות ועלויות של הליך הבוררות בסין

מכיוון שמספר הליכי הבוררות גדל בהתמדה ברחבי סין, כדאי לדעת את היתרונות והעלויות הכרוכות בו.

מהי בוררות?

הליך חלופי ליישוב סכסוכים:

בוררות היא צורה פרטית של יישוב סכסוכים חלופי לפיו הצדדים מסכימים להשתמש בבורר ולא בשופט ו / או מושבעים, כדי להכריע בתוצאות סכסוכם. הבורר נבחר על ידי הצדדים לקבל את ההחלטה הסופית.

יתרונות הבוררות בסין:

גמישות, נגישות וחיסכון בזמן:

בדרך כלל הליכי בוררות הם גמישים יותר מאשר התדיינות משפטית, ומאפשרים לקיים הליך המלווה בפחות לחץ נפשי. בנוסף, יתכן שההליך יסתיים וימצא פתרון בזמן קצר יותר מהליך פורמאלי בביהמ"ש, מכיוון שבדומה להליך הגישור, גם כאן, הצדדים אינם מחויבים להמתין לזמינותו של ביהמ"ש.

*בסין אף קיים מסלול בוררות מהיר למען מציאת פתרון לסכסוך בזמן קצר יותר.

עקרונות הליך הבוררות:

במה הוא מתאפיין?

סודיות:

בדומה להליך הגישור, גם הליך הבוררות מתאפיין בעקרון הסודיות. קיומו, תוכנו ותוצאתו של הליך הבוררות הינם חסויים, ועל כן, הצדדים יכולים לחשוף מידע רגיש מבלי לחשוש שיתפרסם.

הסכמה:

על מנת שהליכי הבוררות יתקיימו, שני הצדדים צריכים להסכים ולבחור בורר. ניתן לקבוע בחירה זאת באמצעות עיגון סעיף מתאים בחוזה ביניהם. הבורר המוסכם יכול להיות אדם ספציפי או לחלופין ארגון מסוים.

יתר על כן, הצדדים מסכימים על תנאי הבוררות הספציפיים, כגון השפה, הדין החל ו / או המיקום בו מתקיימים ההליכים. הצדדים יכולים גם להסכים אם הבוררות תתקיים באופן אישי או מקוון ואת מסגרת הזמן שלה. בסופו של דבר, הליך הבוררות, נותן לצדדים שליטה משופרת על אופן יישוב סכסוכם.

ההחלטה קלה לאכיפה גם במישור הבינלאומי:

בשל אמנת ניו יורק שנחתמה על ידי סין בשנת 1987, ניתן לאכוף החלטות שהתקבלו בהליכי בוררות במדינות אמנה אחרות. מכיוון שיש 164 מדינות שחתומות על האמנה, ברוב המקרים, אכיפת החלטות בוררות בינלאומיות היא אינה מסובכת.

חסרונות הבוררות:

מה חשוב לדעת?

סופיות ההחלטה:

ההחלטה שקיבל הבורר בהליך הבוררות היא סופית. משמעות הדבר הינה, שגם אם אחד מהצדדים אינו מסופק מההחלטה, או סבור כי ההחלטה / פסק הבוררות אינם צודקים, הוא אינו יכול לערער עליו.

העלות:

גם עם כל היתרונות המפורטים מעלה, הליכי בוררות יקרים יותר מליטיגציה ועשויים להיות לא פרופורציונאליים כאשר מדובר בתיקים בעלי ערך נמוך. עם זאת, במקרים בעלי ערך רב, בוררות תהיה דרך מתאימה יותר.

לסיכום,

בוררות היא דרך יעילה יותר ליישוב סכסוכים מאחר שהצדדים מקבלים שליטה רבה בהליך יישוב הסכסוך וודאות במסגרתו, וזאת לצד האפשרות לאכיפה פשוטה יחסית של פסקי הבוררות בזירה הבינלאומית.

עמית ושות' מעודדים אותך לחקור באופן פעיל את כל המסלולים המשפטיים והחלופיים ליישוב סכסוכים בסין. למידע נוסף, אנא בקרו במאמר הבא, בנושא בית המשפט האינטרנטי של העיר אנגג'ואו.

עמית בן-יהושע, מתמחה ביישוב סכסוכים כבורר וכמגשר.

עמית הינו בעל רישיון עריכת דין בישראל ובקליפורניה ובעל תואר שני במשפט סיני מטעם אוניברסיטת Tsinghua בביג'ינג. לעמית ניסיון ייחודי ביישוב סכסוכים בינלאומיים בישראל, סין ובארה"ב.

עמית בעל הכשרה מקיפה ביישוב סכסוכים לרבות בגישור בעניני משפחה.

עמית כיהן בפאנל הבוררים הבינלאומיים של מוסד הבוררות הגדול ביותר בסין (CIETAC) ומונה לאחרונה כחבר בפאנל המגשרים הבינלאומים של ארגון המגשרים המסחריים של שנגחאי (SCMC).

עמית חבר בארגון המגשרים בישראל, ומוביל את הועדה הבינלאומית של ארגון המגשרים בישראל.

כמו כן, עמית היה חברי בצוות ההיגוי של הועדה של ארגון המגשרים להסדרת גישור מקוון (Online Dispute Resolution). ליצירת קשר: 054-6329978 ו/או amit@amit-law.com